Jean-Pierre, âgé de 45 ans consulte son médecin généraliste pour des troubles du sommeil. Son sommeil est de mauvaise qualité avec des réveils nocturnes et une asthénie matinale. Il rapporte ses troubles à un état dépressif.

Traitement médicamenteux : zolpidem : 2 à 4 comprimés/jour ; fénofibrate 160 mg, 1 cp/jour depuis 1 an pour une hypertriglycéridémie.

A l’examen clinique : 76 kg pour 169 cm ; tension artérielle à 165/95 mm Hg. Il n’y a pas de signe d’insuffisance hépatique, mais le foie est augmenté de volume à la palpation. L’examen cardiaque, pulmonaire et neurologique est sans particularité.